Tuesday 26 February 2013

You Beauty!


I won't lie to you. I'm a real beauty product whore. That's right, I admit I'm a bit of a slut when it comes to products that help me make the best of what I have. I'm up for trying anything which offers a promise of quick fixing flaws based on 'science' ;) having said that I still swear by my beauty staples. The ones I'm faithful to through the good times and bad. I just did a restock so thought I'd share.


No te voy a mentir, estoy obsesionada con los productos de belleza. Lo admito, soy un poco "ninfómana" con este tipo de productos que me ayudan a sacar lo mejor que tengo.
Estoy dispuesta a intentar "todo" con cualquier producto que me prometa un arreglo de mis imperfecciones. Dicho esto, también confieso que tengo mi lista de básicos de belleza. Son aquellos a los que les he sido fiel siempre. Acabo de renovarlos y he pensado que sería una buena idea compartirlo con vosotros.


I've got skin issues. Seriously. I'm paranoid about keeping it hydrated, especially since Madrid is dry and saps the life out of my skin. I'm not talking desert dry but I'm convinced my skin is disintegrating rapidly due to my move here, so I'm constantly moisturising. Bio oil for me is legendary. It works a treat on fading scars and really calms skin as an after sun care product. I use it on my body but it can be used on your face too. Find it here.

Tengo problemas en la piel. En serio, soy una paranoica por tener la piel hidratada... especialmente desde que me vine a Madrid. Madrid tiene un clima seco, y la sequedad acorta la vida de mi piel. Tampoco es que sea el desierto pero estoy convencida de que mi piel sufre, por eso la estoy hidratando constantemente. Bio oil para mi es un producto único. Funciona de las mil maravillas en las cicatrices y calma la piel como un after-sun. Yo lo utilizo para mi cuerpo aunque puedes utilizarlo simplemente en la cara. Aquí puedes encontrarlo.


I could rave on about this little tube of goodness for an age! It was originally designed as a balm for the nipples for new mothers to use to soothe their nipples after breast-feeding. So basically what it does is say bye bye chapped lips, hello sexy lucious lips. Eat your heart out Vaseline! Stock up on this here. Trust me it will have a place in your clutch forever after you've used it once.

Podría estar hablando sobre este tubito durante años!! fue diseñado originalmente como un bálsamo para los pezones de las madres después de amamantar. Básicamente consigue acabar con los labios agrietados y dejarlos más sexys. Olvidate de la vaselina! Puedes hacerte con uno desde aquí. Creéme, este producto te sorprenderá.


Oilatum natural repair is an affordable moisturiser suitable for everyone! I can't go on about this enough. My sister told me about it a few years back (cheers ma dear) and since then I've been hooked. It's worked some serious magic on my face. I don't use it everyday cos It's super rich, so use it as a night cream to give my face extra TLC, especially through the winter months. Grab it here.

Oilatum natural, es una crema hidratante asequible para todos!! No tengo palabras para alabarla suficientemente. Hace unos años mi hermana me habló de ella y desde entonces he estado enganchada (gracias hermanita!). Ha hecho milagros en mi cara!! Yo la utilizo por las noches para darle a mi cara un extra de cariño y atención, especialmente en los meses de invierno. Puedes hacerte con ella desde aquí.


This is a bit of a beauty cult classic and is my faithful friend that gets rid of city grime and waterproof mascara like nobody's business! Might make you nervous if you have oily skin but fear not. It leaves your face feeling clean and soft as a babies behind. Order yours ASAP hereI've got a bathroom full of beauty essentials. The list is endless so will post again when I next replenish the rest of my staples. Hope you too find they do exactly what they say on the packaging. Did I miss anything? Like I said I'm open to trying new products.. Don't be shy.. Share your beauty secrets too!


Este es todo un clásico dentro del culto a la belleza, es el amigo fiel que se deshace de la suciedad de la ciudad y de la máscara Waterproof más resistente. Podrías ponerte nerviosa si tienes la piel grasa pero tranqui, deja la piel limpia y suave como el culito de un bebé. Pide ya el tuyo aquíLa lista es interminable, por lo que tendré que hacer un nuevo post próximamente sobre estos pequeños y milagrosos artículos. Espero que los encontréis útiles. ¿Me he dejado algo?,como he dicho estoy abierta a probar nuevos productos... no seas tímida!!! comparte tu secretos de belleza!

4 comments:

  1. Ohhh querida Taiba, como iba echando de menos un post de este tipo!!!! Por fin ha llegado y espero que sea simplemente la toma uno porque me he quedado con ganas de más!!!
    Hemos visto sólo los básicos , no?
    Yo quiero más! Y otro día por supuesto... especial make up!!!

    :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias guapa! no soy una experta pero comparto lo que funciona conmigo. Venga hombre! Tú también tienes que darme alguno de tus secretos de belleza o es todo genética? (aunque... podría ser ; ) Espera que en una semanas publicaré un post que interesará a las sexy mamas como tú. Un beso

      Delete
  2. Could you please do a must have make up post please?

    ReplyDelete
  3. Yes! A make up one as well! I'd like to hear what you can advice us on this.
    Thanks!
    Esti

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...